守望先锋中英雄有很多叫法,如有未列出的欢迎大家在评论区补充!
现在,让我们来看下这次的防御英雄篇吧:
国服:(岛田)半藏
英语:Hanzo
绰号:欧尼酱(源氏:我愚蠢的欧尼酱呀);随缘藏(我曾经迷信科学,直到我见到了玄学。);刘嘎哇(来自大招语音:刘嘎哇嘎的其哦裤拉哦。奇异的乡土搞笑风格,魔性有趣的叫法)
国服:狂鼠
英语:Junkrat (junk-垃圾,rat-鼠。狂鼠本身是个拾荒者,靠捡金属破烂过生活,因为受到辐射而变得疯狂,从此痴迷于炸弹。)
台服:炸弹鼠(台服翻译很直白,而国服狂鼠的狂,一方面与其精神上的疯狂吻合,另一方面又显示出他狂霸酷拽叼炸天)
绰号:自爆鼠;塔利班鼠(可以,这很清真!);炸弹人(提问:狂鼠是人是鼠?)
日常为难强迫症,略略略
国服:堡垒
英语:Bastion(英文直译)
台服:壁壘機兵(叫你多看好玩客,少玩屁股,不认识字了吧,是壁垒机兵啦)
绰号:炮台(有些新手会将托比昂的炮台和堡垒都称作炮台);全场最佳(给大家讲个故事:麦克雷大中四个!对方大锤反手晕5人!DVA核爆秒四人!天使拉起了己方所有人!nice!全场最佳:堡垒)
国服:(小)美
英语:Mei(官方叫美,玩家一般叫小美)
台服:小美
绰号:美妈(那天人们终于想起了被美妈支配的恐惧);亲女儿(大招:我准备好释放“暴雪”了)
国服:托比昂
英语:Torbjorn
绰号:小锤(大锤80,小锤40);矮子(这个身高看黑百合真的很合适)
国服:黑百合
英语:Widowmaker (window-寡妇,maker-制造者)
台服:夺命女,狙击手
绰号:黑寡妇(这个也是国服常用叫法,很符合黑百合的寡妇身份以及毒辣性格);老婆(这叫法,你们有意见吗?)
发表评论 取消回复